´óͼ¶þάÂë